-
1 Ошибайся, да сознавайся
You should not be afraid to confess that you were wrong or made a mistakeCf: Admitting error clears the score and proves you wiser than before (Am.). It is no disgrace to acknowledge an error (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ошибайся, да сознавайся
-
2 ERROR
• Admitting error clears the score and proves you wiser than before - Ошибайся, да сознавайся (O)• From errors of others a wise man corrects his own - На ошибках других учимся (H)• It is no disgrace to acknowledge an error - Ошибайся, да сознавайся (O) -
3 ОШИБАТЬСЯ
• Ошибайся, да сознавайся (О)
См. также в других словарях:
ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское — Ошибайся, да сознавайся. Ср. Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого. Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 1, 4 (Дуэль). Ср. Мудрость состоит не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское — Ошибаться человѣческое дѣло, а не сознаваться дьявольское. Ошибайся, да сознавайся. Ср. Вы знаете, графъ, гораздо благороднѣе сознать свою ошибку, чѣмъ довести дѣло до неисправимаго. Гр. Л. Толстой. Война и Миръ. 2, 1, 4 (Дуэль). Ср. Мудрость… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБШИБАТЬ — ОБШИБАТЬ, обшибить что. обить, околотить, обломать ударом, колотя. У всех чашек ручки обшиблены. Обшиби ледяные сосульки, чтобы кому на голову не попадали. | Хмель его ошибает, он попивает. Его ошиб обморок, ошибло обмороком. Тут ошибает смородом … Толковый словарь Даля
